-
1 dzierżyć
(-ę, -ysz); vt; książk* * *ipf.1. lit. l. żart. (= trzymać) hold; dzierżyć prym be in the lead; dzierżyć władzę/rządy/ster władzy wield power.2. prawn. hold.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzierżyć
-
2 prym
m sgt (G prymu) przest. superiority, primacy- dzierżyć a. wieść prym to be the leader a. front runner, to be in the lead a. at the forefront- wieść prym w informatyce/w badaniach nad AIDS to be at the forefront of a. in information technology/AIDS research, to lead the way in information technology/AIDS research- wieść prym w rankingach popularności to be front runner in the popularity polls- wieść prym wśród śpiewaczek koloraturowych to be a leading coloratura singer- przyznać komuś prym to acknowledge sb’s superiority* * *wieść prym — to make the running (przen)
* * *mipredominance, leadership; wieść prym w czymś lead the way in sth, make all the running.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prym
-
3 dzierż|yć
impf vi książk. 1. (trzymać w ręku) to wield, to hold- w prawej dłoni dzierżył drewnianą łyżkężart. he wielded a wooden spoon in his right hand- pod pachą dzierżył bombonierkężart. he was carrying a box of chocolates- dzierżyć prym to wield controlThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzierż|yć
См. также в других словарях:
dzierżyć — ndk VIb, dzierżyćrżę, dzierżyćrży, dzierż, dzierżyćrżył 1. książk. lub żart. «trzymać» W ręce dzierżył gruby kij. ◊ Dzierżyć prym «przewodzić komuś gdzieś, zajmować pierwsze miejsce, wybijać się na czoło» ◊ Dzierżyć władzę, rządy, ster rządów… … Słownik języka polskiego
prym — m IV, D. u, Ms. prymmie, blm przestarz. «pierwszeństwo w czymś, pierwsze miejsce, przodowanie» dziś tylko we fraz. Dzierżyć, wieść prym w czymś «mieć przewagę w jakiejś dziedzinie» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
